lunes, 16 de febrero de 2009

Si el Norte fuera el Sur...

El Norte y sus McDonald's, basketball y rock'n roll,
sus topless, sus Madonas y el abdomen de Stallone
Intelectuales de bronceado,
eruditos de supermercado tienen todo pero nada lo han pagado.
Con dieciocho eres un niño para un trago en algún bar,
pero ya eres todo un hombre pa' la guerra y pa' matar
Viva Vietnam y que viva Forrest Gump, viva Wall Street y que viva Donald Trump
Viva el Seven Eleven
Polvean su nariz y usan jeringa en los bolsillos,
viajan con marihuana para entender la situación
De este juez del planeta que lanza una invitación:
Córtaselo a tu marido y ganarás reputación.
Las barras y las estrellas se adueñan de mi bandera
y nuestra libertad no es otra cosa que una ramera
Y si la deuda extranjera nos robo la primavera
Al diablo la geografía se acabaron las fronteras
Si el Norte fuera el Sur serían los Sioux los marginados
Ser moreno y chaparrito sería el look más cotizado
Marcos sería el Rambo Mexicano y Cindy Crawford la Menchuú de mis paisanos
Reagan sería Somoza
Fidel sería un atleta corriendo bolsas por Wall Street
Y el Che haría hamburguesas al estilo double meat
Los Yankees de mojados a Tijuana y las balsas de Miami a la Habana,
si el Norte fuera el Sur.
Seríamos igual o tal vez un poco peor, con las Malvinas por Groenlandia
Y en Guatemala un Disneylandia
Y un Simón Bolívar rompiendo su secreto ahí les va el ciento ochenta y siete,
fuera los Yankees por decreto.
Las barras y las estrellas se adueñan de mi bandera
Y nuestra libertad no es otra cosa que una ramera
Y si la deuda extranjera nos robó la primavera
Al diablo la geografía se acabaron las fronteras.
Si el Norte fuera el Sur, sería la misma porquería
Yo cantaría un rap y esta canción no existiría...
Ricardo Arjona...

29 comentarios:

  1. hay muchachos estoy algo triste porque la semana pasada casi nadie comento y estan perdiendo puntos... aprovechen cada oportunidad...

    ResponderEliminar
  2. ESTE TEXTO EXPRESA TODOS LOS CONFLICTOS Y DEUDAS QUE TENIAMOS O TENEMOS CON NORTEAMERICA
    Y QUE SE QUIEREN ADUEÑAR DE NUESTRO TERRITORIO
    CUANDO YA TIENEN ESPACIO DE SOBRA

    ResponderEliminar
  3. mI oPInION eS:
    Lo qUe iNteRpretO eS quE NortEameRica quIere aDueÑarsE dE nOsOtrOs y De oTros pAiseS coN suS CostuMbreS y quiEren que nOsostroS mIsmo lOs apoYemoS y cReo Que nO deBe ser asI ya Que eLloS TieneS basAntE esPaCio ParA ellOs ViviR y dEjar que Los deMas vivAn su vIda cOn suS coStuMbres y tradiciOnes No hAY qUe ser comoO ello y hay que ser autentico y orIginaL!!!!!!!!!
    ChaOoOoOo...
    BraYan CaMpoS
    Nº de liStA :5
    8º"A"

    ResponderEliminar
  4. ----------Comentario Nº 3----------
    Norteamerica es un pais lleno de cosas buenas pero tambien. cosas que no beberian estar pasando, mi interpretacion de esta cacion es que demuestra las cosas que pasarian si nosotros fueramos norteamerica, lo malo qe seriamos. tampoco podemos juzgar a esas perosnas que comenten estos errores, estan cosas son lujos los mc donal's las madonnas, simplementes son cosas que se dieron y yaa.. pero tambien las vemos malas por que estan es exceso. se podrian imaginar si venezuela fuera un pais como los norteamericanos??.. fueramos un pais orrible lleno de cosas malas. pero tenemos que llegar a la libertad a ese valor tan maravillosoo.. tenemos que ser un pais lleno de paz tranquilidad.. por eso vamos a poner un granito de arena para que nuestro pais y los demas trambien puedan llegar a se valor tan maravilloso!

    Silvana Yoyotte
    Nº de lista: 33
    8º "B"

    ResponderEliminar
  5. Hola!.. =D

    Mi comentario num. 3!..

    Bueno yo interpreto la canción de Arjona, en este caso tomando a VENEZUELA Y EE.UU. como ejemplo, es que Estados Unidos es un país, con muchas culturas, tradiciones etc., al igual que las nuestras, al igual que Venezuela, ellos han creado muchas cosas buenas, como los MC donald´s y eso, pero por que nosotros ¿tenemos que tomar su cultura?, si ellos tienen un MC donald´s nosotros podaríamos tener una "DOÑA CACHAPA" (por ejemplo) o ellos tendría una MADONA nosotros tendríamos un SIMON DÍAZ, en pocas palabras Estados Unidos nos invaden a nosotros nuestras cultura... Como una parte de la canción dice: LAS BARRAS Y LAS ESTRELLAS SE APODERAN DE MI BANDERA, porque poquito a poquito se meten en cada uno de nosotros mismo.. Eso es lo que yo entiendo de esa canción!.. El titulo lo resume todo!.. ¿QUE PASARÍA SI VENEZUELA FUERA ESTADOS UNIDOS?

    EdixZ MuñoZz.22!*
    8vo "B"

    ResponderEliminar
  6. Hola Prof.. Marshall..:D

    bueno.. en esta cancion yo entiendo que el hace una critica a lo que ve.. la diferencias de culturas.. ya que en EE.UU. se ha vuelto un pais muy flojo.. todo es comida rapida es uno de los paises que donde se observa el mayor indice de consumo de drogas.. y esas cosas... en cambio aqui en venezuela la gente trabaja para conseguir lo que tiene y lo que quiere.. llegan de trabajar y se hacen una arepa.. hay mucha diferencia no solo en estos paises si no en todos.. cada quien tiene su cultura y sus costumbre.. por que se quieren adueñar de todo?:S

    y ya eso es lo que pienso de lo que quiere decir esta cancion..:D

    Stephany M..
    8vo "B"..
    #19.

    Chauu..:D

    ResponderEliminar
  7. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  8. hola marshall


    bueno yo veo que en esta cancio nel compositos esta tratando de decir que el norte ha logrado introducir su cultura en la nuestra lla que ellos han cambiado mucas de nuestras tradiciones tambien no puede decir con esta cancion que por que si ellos tienen sus cosas por que el sur no puede permanecer con las sullas sino que las cambiamos por que no po demos permanecer con nuesta tradicion con nuestra cultura que es unica en el mundo lla que somos los unico que tenemos ese sabor y ese folklore que nos identifica y nos distingue de los demas yo veo que con esta cancion se quiere expresar libre mente que no perdamos nuestra cultura por la imbacion de otra cultura que no tiene nada que ver con nuetro pais

    ResponderEliminar
  9. «!!!»

    Aff bueh aki mi tercer coment.!

    A mi parecer lo q nos trata de decir la cancion de Ricardo Arjona, es como seria nuestro America Latina si fuera America del Norte, con sus costumbres sus personajes importantes etc..!

    Para mi la frase del coro: "Las barras y las estrellas se apoderan de mi bandera y nuestra libertad no es otra cosa que una ramera", lo que nos dice es como poco a poco la cultura de America del Norte se apodera de America del Sur, y nosotros mismos lo podemos ver en nuestro dia a dia.! Cuando cantamos todas las canciones en ingles, pero no no sabemos una llanera, o cuando preferimos comernos una hamburguesa a una arepa..!

    Ese es mi comentario acerca de la cancion..!

    Aida Perez
    Nº24
    8vo "A"
    «!!!»

    ResponderEliminar
  10. Bueno. yo creo que cada pais tiene sus constumbres y sus culturas las cuales debn sr respetadas..!! pero una cosa es q la cultura de por ejemplo europa o norte america llegue a nuestros paises y otra es q el pueblo la acepte .."" si nos ponemos a pensar y nod amso cuenta e que poco a poco nuestra cultura, la cultura del latino esta desapareciendo...!! ya solo la reocordamos cuando se celebre algun dia festivo pero de resto solo estamos rodenadonos de culturas que no son nuestrs.. culturas extrajeras, cosas que no nos identifican como latino o venezolanos .. aveces preferimos el reggaeton o el rap que nuestar propia musica llanera, joropo .. etc.. y viendo un poco la realid norteamerica es un pais racista que nosotros enfrente de ellos no somos nada, pero una cosa que realmente eh notado esq cuando por ejmplo escuchamos el himno practicamente no le damos importancia, pero un norteamericano oye su himno y muchos hasta lloran entonce porque no tomamos esas buena costumbres y las adaptamos si no que solo tomamos esas culturas que no nos identifican y nos hace ser unos mas del monton. QUE Seria venezuela si fuera igual que estados unidos.. fueramos u pasi erroneo, sin personalidad, y con gran facilidad de manpulacion.
    Daniela Adrianza
    8vo B
    n° 1

    ResponderEliminar
  11. hulaxxx!! Marshall

    Esta cancion dice todas las costumbre que se presentan en el norte, y q para unas cosas son niños y para otras todos unos hombres (para formar guerras), la frase "si el norte fuera el sur", está basada en la historia y quiere decir q si nos huvieran conquistado los ingleses y a ellos los españoles nuetras costumbres las tendrian ellos y ellos las de nosotros.

    Tambien se refiere a ¿como seria el mundo? "si el norte fuera el sur" y todas esas cosas!!!

    Al final dice "si el norte fuera el sur fuera la misma porqueria yo cantaria un rap y esta cancion no existiria" quiere decir q todo seria igual y la cancion tal ves no existiria!!!

    Astrid Chacon N° 9
    8vo "A"

    chaoooo!!

    ResponderEliminar
  12. La cancion transmite un mensaje que es muy cierto..!! Las culturas de Norte America se van adueñando poco a poco de diversos pueblos de America Latina, como por ejemplo aqui en Venezuela en diciembre algunas familias acostumbran a adornar sus casas con figuras de "San Nicolas" y colocar un arbolito... ¿EL TRADICIONAL NACIMIENTO, DONDE QUEDA?... hay muchos momentos en que el Venezolano prefiere un McDonald's en vez de un pabellon criollo..!! ¿QUE ES MAS SABROSO?...... [NUESTRAS CULTURAS SON UNICAS NO DEJEMOS QUE UNA BANDERA DE BARRAS Y ESTRELLAS LAS CAMBIEN.!]

    Lewis Rengifo #25
    8vo "B"

    ResponderEliminar
  13. A mi punto de vista la canción de Ricardo Arjona lo que nos quiere transmitir a su comienzo, es todo lo q tiene EE.UU., grandes cantantes, lugares, personajes pero q los jóvenes a temprana edad tienen q ir para una guerra, son jóvenes para una cosa pero adulto para otra, malgastan el dinero en cosas innecesarias.

    Así poco a poco sus costumbres ya no es solo de su país han pasado mas allá de las fronteras y esto afecta las costumbres de los demás, ya los países se olvidan de las cosas de su país, de su raíces solo por las cosas de afuera.

    Y a la final se opina grandes cosas que no son buenas sobre EE.UU., pero sin darnos cuenta nosotros nos estamos volviendo uno mas d ellos, adquiriendo sus costumbre, actividades que ya no hay casi diferencia entre EE.UU. y los otro países.

    Venezuela es uno mas de esos países que ha adquirido las costumbres de ese país y se ha olvidado de las suyas poco a poco nos parecemos a ellos, se prefiere un McDonald's, un béisbol, una música de los cantantes de afuera que un pabellón, un juego de bolas criolla o simplemente una llanera, estamos perdiendo poco a poco nuestras costumbre.

    Y si se sigue así las perderemos completamente, por tal motivo ya Venezuela va en camino de poder ser un EE.UU. más.

    Yaremi Rodríguez
    8vo grado
    Sección A
    Numero de lista 29

    ResponderEliminar
  14. hoolaaaxx**

    Bueno aqui esta mi 3 comentario*

    Para mi lo que esta canción me da a entender que otros paises han introduciduu nuevas culturas la cuales nos han ido cambiando dia con dia tanto para mejorar o algunas veces como empeorar el país, como por ejemplo es el McDonal's el cual se realizo primero en EEUU o quizas en otro país pero de allí se introdujo aqui en venezuela y en otros paises, y asi sucesivamente se fueron metiendo varias y nuevas culturas en los paises. Esto es lo que yo pienso que nos quiere transmitir la canción ya que si nostros seriamos un país igual o semejante que otro país no tendriamos una diferencia y existiaria mucha igualdad en el mundo y no tendriamos difrentes culturas ni sociedades. Eso mismo es lo que nos transmite el título de esta canción ya que '' SI EL NORTE FUERA SUR...'' no existiria diferencia en el mundo. Al referirime de diferencia hablo sobre la diferencia que hay en cada cultura, ya que para mi la diferencia de personas o de sociedad no existe... hablo sobre la discriminación de personas mas que todo de las negras.
    Con esto quiero dar fin a mi interpretracion y a su ves quiero decir que no todo en la vida pero ser igual a lo de los demás...
    Chaoo y sera hasta la proxima..

    Andrivette Távara
    Nº de lista 28
    8vo ''B''

    ResponderEliminar
  15. Piienso k esta canciion hbla de cosas Verdaderass! k hubiera pasado sii los norteamericans nos hubieran conquistados?
    pss no seriamo las personas qu somoss!
    nuetras costumbres estuvieran basadas en las de ellos!!

    aveces nosotros mismo no nos damos cuenta k stamos perdiendo Nuestro pais VENEZUELA
    por que nos mal acostumbramos! a las tradiciones de los demas! ii nos preguntamos
    y lo de nosotros?

    poco a poco nosotros mismos nos quitamos nuetra libertad! queriendo lo que no es nuestro! avces despreciamos nuestro folklore! pero por que? sii es lo que caracteriza a venezuelaa!!! xD!

    en pocas palabras quizo decir k tenemos k apreciar mas nuestra gente nuestra cultura! folklore y tradiicion nuestro pais es unico! y tenemos! lo nuestrO..!!



    Greysmar castellanos #6
    8vo "A"

    xoxo!!!

    ResponderEliminar
  16. Yo pienso q él con esa canción lo q quiere es ponernos a reflexionar a todos nosotros.. Los LATINOAMERICANOS. xq estamos acostumbrados a adoptar culturas q no son de nuestro país. xq dejamos a un lado lo de nuestro y le prestamos mas atención a lo de otro país. también nos dice Q: q bonito seria q en vez de nosotros copiarnos o adoptar características ajenas fuera al revés.. q ellos adoptaran cosas de nosotros. De toda Latinoamérica.. nos sentiríamos orgullosos si bien el nombre lo dice el NORTE FUERA EL SUR. también nos sentiríamos bien si a los del NORTE les gustara mas comerse x ejemplo una arepa un pabellón o cualquier comida de aquí q una hamburguesa de McDonald's. a nosotros nos gustan muchas cosas de allá y el lo q trata de decir es q no dejemos a un lado nuestro país y q tratemos de q esas barras y esas estrellas no se sigan apoderando de mi bandera..

    ResponderEliminar
  17. jaja ups!!!
    JOHNN BAPTISTA!
    N° 2 8vo "A"

    ResponderEliminar
  18. yo pienso que cada pais tiene sus culturas y costumbres diferentes las cuales debemos respetar por ejemplo es el McDonal's el cual se realizo primero en EEUU o quizas en otro país pero de allí se introdujo aqui en venezuela y en otros paises. Tampoco podemos juzgar a esas perosnas que comenten estos errores, estan cosas son lujos los mc donal's,ya que para mi la diferencia de personas o de sociedad no existe... hablo sobre la discriminación de personas mas que todo de las negras. pero poco a poco nosotros mismos nos quitamos nuetra libertad! queriendo lo que no es nuestro! avces despreciamos nuestro folklore! pero por que? sii es lo que caracteriza a venezuela.

    αη∂єяsση ρєяєz `` 8º ß´´ *23
    αdiσs мαяsнαll

    ResponderEliminar
  19. bueno yo pienso q ricardo arjona quisos decirnos en esta cancion q estubieramos orgullosos e nuestro pais por que hay peores
    ya q el dice q un muchacho de 18 año se emociona por tenerlos ya que puede ir a beber a un bar ,y en otros paises los muchachos de 18 años ental luchando por la vida de su familia , por el respeto de su nacion
    da mucho q entender ...
    en otros paises se van a comer a McDonald's, las papitas fritas y todo lo demas en cambio un venezolano va y se compra un perro caliente o en tal caso hacemos comida ...
    el se enfoca y dice "iajan con marihuana para entender la situación" viven de vender drogas no un buen empleo y aqui en este pais q muchos de nosotros criticamos hay gente que vive de estar todo el dia parado el la plaza catia vendiendo ..
    es una leccion de vida muy grande
    pero al final hay q estar orgulloso de donde vivimos y a donde estamos y darle gracias a dios q no smos esas personas q estan en aquella grerra luchando por su libertad y su respeto
    ATT:
    Nairoby villazana
    8Grado seccion B
    Nº32

    ResponderEliminar
  20. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  21. Hola...Mi comentario numero 3.

    La mejor característica que define a un país es su cultura ya que esta se encuentra conformada por sus tradiciones, símbolos y lo más importante su gente y es doloroso saber que poco a poco la vamos perdiendo por adquirir la cultura de otro país y lo peor es que no hacemos nada para remediarlo sino que seguimos aceptándola.

    Pero no podemos criticar la cultura Norteamericana, porque quizás podríamos estar en su lugar y ellos tienen el derecho de ser como quieran, pero no tienen derecho de pisotearnos, ni hacernos sentir inferiores porque creen que por ser mas desarrollados que nuestro pueblo se sienten amos y señores de nuestro continente cosa que no puede ser porque América no esta solo conformada por Estados Unidos solamente también existe Venezuela, Cuba, Guatemala, Colombia, etc.

    Así que debemos tomar conciencia sobre lo nuestro y colocarlo siempre de primero ya que es lo que nos representa en el mundo como país y no una copia de otra, además a nadie le interesa, solo a nosotros ya que es nuestra así que NO LA PERDAMOS

    ResponderEliminar
  22. ME PARECE QUE ESTA CANCIÓN INVITA A TODOS LOS VENEZOLANOS, EN ESTE CASO A VALORAR SU CULTURA.
    PRINCIPALMENTE EEUU HA PROVOCADO UNA TRANSCULTURIZACIÓN EN NUESTRO PAÍS, PUES ¿DÓNDE QUEDÓ ESA CULTURA ALEGRE, INTEGRADA POR JOROPOS, LLANERAS, CUATROS, MARACAS, AREPAS, PABELLONES, ALPARGATAS Y SOMBREROS? PUES POCO A POCO VA SIENDO DESCALIFICADA POR UNA CULTURA QUE NO ES LA NUESTRA, QUE NO HEMOS CREADO, QUE A LO MEJOR NI SABEMOS EL ORIGEN O EL MOTIVO.
    LOS McDonald’s, EL BÉISBOL, EL ROCK, EL BASCKET,… SON ELEMENTOS QUE LOS DEFINEN A ELLOS (ESTADOUNIDENSES) COMO NACIÓN. COMO PAÍS, Y QUE SE HAN INTRODUCIDO EN NUESTRA CULTURA ALEGRE, CRETIVA, AMABLE, PARA CONVERTIRNOS EN UN PAÍS DESCULTURIZADO, QUE NO VALORA SU TRABAJO, MÚSICA Y TALENTO.
    ADEMÁS, ESOS PAÍSES DEL NORTE VIVEN EN MUCHAS GUERRAS, A VECES CREO QUE EL ENTRENAMIENTO PARA LA GUERRA ES UN MÉTODO ESCENCIAL PARA LA SUBSISTENCIA DEL PAÍS, ¿ES ACASO ESO LO QUE QUEREMOS COPIAR? ME LLAMABA LA ATENCIÓN LA FRASE QUE DECÍA “CON 18 ERES UN NIÑO PARA UN TRAGO EN ALGÚN BAR, PERO YA ERES TODO UN HOMBRE PA´LA GUERRA Y PA´MATAR”, PUES ES CIERTO, DEBEN YA ENTRENARSE PARA AGREDIR, COMIENZAN YA A LLENARLOS DE ODIO Y AUTODEFENSA.
    ES VERDAD QUE LAS BARRAS Y LAS ESTRELLAS SE ADUEÑAN DE NUESTRA BANDERA, QUE QUEREMOS CADA DÍA PARECERNOS MÁS A OTROS PAÍSES. HE OÍDO COMO DICEN QUE SI EN UNA FIESTA PONEN JOROPO BOTAN AL DJ. Y POR QUÉ ¿ES QUE ACASO CON NUESTRA CULTURA, NUESTRAS COSTUMBRES NO PODEMOS SATISFACERNOS? PUES UN PABELLÓN O UNA AREPA ES BIEN SABROSA, SABE A VENEZUELA Y NOS IDENTIFICA. UN JOROPO O UNA MÚSICA LLANERA ES TAN BUIENA COMO UNA SALSA, Y ASÍ NUESTRO PAÍS ES EXCELENTE, MARAVILLOSO, SOMOS CÁLIDOS Y AMABLES.
    NO DIGO QUE NO ACEPTEMOS NADA, PERO QUE NO CAMBIEMOS NUESTRO PAÍS POR OTRO. ENORGULLEZCÁMONOS DE NUESTRA CULTURA, HICEMOS NUESTRA BANDERA, ALEGRÉMONOS POR NUESTRAS COSTUMBRES, NUESTRAS TRADICIONES. NO NOS AVERGONCÉMOS DE BAILAR UN JOROPO O DE COMERNOS UN BUEN PABELLÓN, PUES CULTURA COMO LA NUESTRA NO HAY EN EL MUNDO. DEBEMOS SER ÚNICOS Y SEGUIR CON NUESTRA CÁLIDEZ, AMABILIDAD Y ALEGRIA.

    GÉNESIS RIVAS #27
    8º GARDO “A”

    ResponderEliminar
  23. La cancion nos dice que este mundo deberia ser diferente, no depender de los demas, si ser dependiente, cambiar internamente, no depender de otro pais, nuestra cultura antes dependia de ellos, Tampoco es solo cambiar, la forma de ser, si no las cosas que nos apegaba a ellos ( la culltura ).

    Si hacemos lo que otro pais nos impone dejamos de ser nosotros mismo, dejamos de ser Venezuela.

    Daviana Jaramillo
    numero de lista 17
    8vo grado
    seccion A

    ResponderEliminar
  24. disculpe porfe es que mi compu tenia un virus y la mande a reglar y no lo pude entregar a la hora indicada por que me la entregaron trade me dijieron que a las 6 pero se complico es pero que en tienda bueno bolviendo al tema


    yo pienso que la cancion nos dise que deberiamos ser mejor pais, no olbidarde nuestra cultura, venezolana tambien que deveriamos ser mejores no a las drogasni a hacer ladron por que eso nos destruye, tenemos que aprender de muestros errores y mejorar no ir a la violencia. Bueno porfe si me acepta este comentario se lo agradesco

    RICHARD RAMIREZ
    Nº26
    8 SECCION A

    ResponderEliminar
  25. la siguiente cancion nos dice y me interpretacion es ke el mundo deberia de ser diferente que debemos cuidar nuestro pais nuestra cultura nuestra venezuela que no debemos criticar lo que hay por que aqui podemos tener lo que queremos podemos vestirnos bien podemos comer comida fina mientras que en otros paises y lugares comen es basura, comen desperdicios comen lo que la gente deja ose se comen las sobras por eso tenemos que valorar para no perder nuestra venezuela por que sin darnos de cuenta la estamos perdiendo poco a poco



    atte> edynais colina

    ResponderEliminar
  26. mariaNN 8 vo B # 9

    prof a mi me parece que esa cancio dice: que norteamerica es el pais que tiene mas cosas o algo así lo importante es mantener la cultura
    saber que eso es lo que nos identifica como pais

    ResponderEliminar
  27. mariaNN 8 vo B # 9

    prof a mi me parece que esa cancio dice: que norteamerica es el pais que tiene mas cosas o algo así lo importante es mantener la cultura
    saber que eso es lo que nos identifica como pais

    ResponderEliminar
  28. hola Marshall

    Esta maravillosa cancion de Ricardo Arjona, nos muestra a America desde otro punto de vista, el sur en el norte y el norte en el sur. Como serian las cosas si fueramos norteamericanos, nuestra cultura fuera la misma ?

    Tambien tiene que ver con el transculturizacion controlada por los Estados Unidos hacia algunos paises de America, ejemplo mas cercano : Venezuela.

    Hemos adoptado culturas que no nos pertenecen, y muchas veces las interponemos sobre las nuestras.


    Pienso que es muy importante que conozcamos nuestras culturas. y la amemos.

    Gracias !!!!!


    Khevin Fagundez
    N de lista: 10
    8vo "A"

    ResponderEliminar